SHIVALOKA.ЕЖЕДНЕВНАЯ ГАНЕША-ПУДЖА
ВНИМАНИЕ!
Прежде чем выполнять самостоятельно какие-либо обряды, лучше посоветоваться с кем-нибудь из браминов. Для этого можно воспользоваться одним из Интернет-ресурсов соответствующей тематики. (Браминских форумов и различных профильных сообществ в Сети достаточно много, и там обычно в общении не отказывают, но нужно знать хотя бы английский. Настоятельно не рекомендуем обращаться за консультациями по таким вопросам к всевозможным «гуру», «свами» и пр. «ачарьям-ананданатхам» русско-советского происхождения, ибо в своём подавляющем большинстве это самые обычные сектанты и шарлатаны).
Читаемые здесь тексты - это входящая в состав «Атхарваведы» «Ганапати-Атхарваширша» (1 - 10) и часть четвёртой ануваки гимна «Шри Рудрам» («Шатарудрия») из «Яджурведы». Основное подношение - трава дурва. Также здесь Ганеше предлагаются вода, пища (сладости) и поклоны.
ॐ नमस्ते गणपतये ।
oṃ namaste gaṇapataye |
Ом. Поклон тебе, Повелителю ганы¹!
त्वमेव प्रत्यक्षं तत्त्वमसि
tvameva pratyakṣaṃ tattvamasi
Ты поистине зримая Истина есмь.
त्वमेव केवलं कर्ताऽसि
tvameva kevalaṃ kartā`si
Поистине, лишь ты есмь создатель.
त्वमेव केवलं धर्ताऽसि
tvameva kevalaṃ dhartā`si
Поистине, лишь ты есмь опора.
त्वमेव केवलं हर्ताऽसि
tvameva kevalaṃ hartā`si
Поистине, лишь ты есмь разрушитель.
त्वमेव सर्वं खल्विदं ब्रह्मासि
tvameva sarvaṃ khalvidaṃ brahmāsi
Воистину, ты - весь, конечно же, есмь этот Брахман.