• SHIVALOKA

"ШИВА-МАХАПУРАНА. КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ"

English edition by Dr. S.P. Bhagat, 2016;

Перевод с англ. «Шивалока», 2019

Оригинал (english original)


Прежде всего мудрец Шаунака сообщил Суте о своём желании узнать о способах, каковые могли бы помочь человеку в эту эпоху Кали достигнуть Господа Шивы посредством очищения всей скверны его ума и исправления присущих ему демонических склонностей. Затем Сута поведал о «Шива-Махапуране» - величайшей из всех =============================================== Пуран, которая была возвещена самим Господом Шивой и была впоследствии пересказана с разрешения махариши Санаткумары мудрецом Вьясой на благо простых людей. Сута сказал: «Постижением тайн «Шива-Махапураны» и воспеванием её славы человек достигает бóльших добродетелей, чем те, что могли бы быть достигнуты посредством благотворительности или путём выполнения всех жертвоприношений. Размышление о содержании «Шива-Махапураны» приносит благоприятные плоды, подобные плодам дерева кальпа-тару (мифическое дерево, исполняющее желания). «Шива-Махапурана» содержит двадцать четыре тысячи строф (шлок) и семь глав (самхит).


«Шива-Махапурана» - лучшее средство для Освобождения человека.


В буквальном переводе название этой книги звучало бы «Сущность (или суть) Шива-Махапураны». Для онлайн-чтения здесь представлена демо-версия её русского перевода. Полноценные бумажное и электронное издания снабжены пояснительными сносками, иллюстрациями и подробным глоссарием, которые сами по себе могут послужить отличным справочным материалом. Нумерация глав в книге авторская и не соответствует оригинальному санскритскому тексту «Шива-Махапураны». Книга написана очень простым языком, доступным в том числе и для детского восприятия. В тексте автором сделан упор на мифологическую, сюжетную линию, тогда как ритуальные, метафизические и т. п. детали опущены либо же изложены очень коротко. О начале продаж печатного и электронного изданий будет объявлено дополнительно.


Приятного чтения)))


Читать в полноэкранном режиме

Просмотров: 1,058

© Powered by «Shivaloka»

  • Vkontakte - серый круг
  • Twitter
  • RSS - серый круг
  • Beatport - серый круг
  • =TV=
  • Instagram
  • Facebook - серый круг

индуизм, шиваизм, журнал