МУРУГАН И ЗМЕЯ: ПОЧЕМУ СУБРАХМАНЬЯ СВЯЗАН С НАГАМИ?
by Abhilash Rajendran, 11.02.2020; Перевод с англ.: shivaloka.info, 2020;

Змеи или Наги - постоянные спутники Муругана, который известен также как Субрахманья, Картикея и Сканда. Причиной, по которой наги связаны с Муруганом, является история о его раскаянии. Легенда гласит, что однажды Муруган спросил Брахму о смысле пранавы (слога "ОМ"). Брахма не смог дать удовлетворительного ответа и рассердившийся Муруган заключил Брахму в тюрьму.
Позже вмешался Шива, и вопрос был улажен.
Потом Муруган почувствовал, что поступил неправильно, лишив Брахму свободы. За этот, совершённый им грех, он принял облик огромной змеи и начал жить в этой форме.
Богине Парвати не понравилась змеиная форма Муругана и она пожаловалась на это Шиве. Шива же попросил её соблюсти 108 шаштхи-врат, чтобы вернуть сына.
Когда 108 шаштхи истекли, все боги прибыли, дабы засвидетельствовать встречу Муругана и Парвати.
Муруган сбросил форму змея и предстал в своём изначальном виде.
В некоторых священных текстах существует незначительное разночтение относительно концовки этой истории. Оно состоит в том, что соблюсти врату Парвати советует Вишну (а не Шива), в сто восьмой шаштхи Муруган появляется в виде огромной змеи и принимает свой изначальный вид, когда Вишну её касается.